Gizlilik politikası
Son güncelleme: 3 Kasım 2026
Bu politika, Emilio'nun hangi verileri, neden ve ne kadar süreyle işlediğini ve sahip olduğunuz hakları açıklar. Kısacası: yalnızca uygulamanın çalışması için gerekenleri topluyoruz, verilerinizi satmıyoruz ve reklam göstermiyoruz.
1. Biz kimiz
Emilio (iPhone uygulaması ve emilioplans.com web sitesi), verilerinizin veri sorumlusu olan KKAT Limited tarafından yayımlanır. Verilerinizle ilgili her türlü soru veya talep için support@emilioplans.com adresine yazın.
KKAT Limited
Unit 1603, The L. Plaza
367–375 Queen’s Road Central
Sheung Wan, Hong Kong
2. İşlediğimiz veriler
| Kategori | Veriler |
|---|---|
| Hesap | Giriş yaptığınızda Apple veya Google'ın sağladığı tanımlayıcı ve izin verirseniz e-posta adresiniz (ya da Apple'ın yönlendirme adresi) ile adınız. Eklerseniz takma adınız ve profil fotoğrafınız. Emilio parola kullanmaz. |
| Profil ve tercihler | Başlarken verdiğiniz yanıtlar: hedefler, hane (yetişkin, genç, çocuk ve minik sayısı), haftalık yemek sayısı, alışveriş günü, beslenme şekli, ne sıklıkla et yediğiniz, alerjiler, sevmediğiniz yiyecekler, hafta içi ayırabildiğiniz süre, mutfak seviyesi, tarifleri nereden bulduğunuz. Diliniz, birimleriniz, bildirim ve bülten tercihleriniz. |
| İçerikleriniz | Oluşturduğunuz, (bir bağlantıdan veya fotoğraftan) içe aktardığınız ya da uyarladığınız tarifler, kaydedilen tarifler, favoriler, puanlar ve yorumlar, yemek planı, alışveriş listesi, tekrarlanan ürünler, koleksiyonlar ve planlama kuralları. |
| Emilio ile konuşmalar | Asistana yazdığınız veya sesle söylediğiniz mesajlar. Sesle söylenenler, iPhone'unuzda Apple'ın konuşma tanıma özelliğiyle yazıya dökülür: biz yalnızca metni alırız. Konuşmaları sunucularımızda saklamayız; yalnızca gönderilen mesajların sayısını tutarız. |
| Hane | Hanenizin üyeleri, rolleri, gönderilen ve kabul edilen davetler. |
| Abonelik | Apple'ın satın alımlarınız için imzaladığı bilgiler: ürün, satın alma ve yenileme tarihleri, deneme ve teklif durumu, App Store ülkesi, fiyat ve para birimi. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. |
| Cihaz ve kullanım | Uygulama dili, saat dilimi, App Store ülkesi, bildirimlere izin verilip verilmediği, uygulamayı açtığınız günler ve yaptıklarınızın sayıları (içe aktarılan tarifler, planlanan yemekler, Emilio'ya gönderilen mesajlar…). Sunucu kayıtları: tarih, çağrılan uç nokta, IP adresi, uygulama sürümü. |
Emilio'da reklam tanımlayıcısı, üçüncü taraf izleyici veya analiz SDK'sı yoktur.
Beslenme şekliniz ve alerjileriniz sağlığınızla ilgili bilgi ortaya koyabilir. Bunları yalnızca size gösterdiğimiz tarifleri, önerileri ve e-postaları seçmek için kullanırız. Bu bilgileri girerek bu kullanıma açık rıza vermiş olursunuz; dilediğiniz zaman profilinizden silebilirsiniz.
3. Verilerinizi neden ve hangi hukuki sebeple kullanıyoruz
| Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak, giriş yapmanızı sağlamak ve oturumlarınızı güvence altına almak | Sözleşmenin ifası |
| Hanenize, beslenme şeklinize ve alerjilerinize uygun tarifler ve yemek planları önermek; Emilio aracılığıyla size yanıt vermek | Sözleşmenin ifası; sağlıkla ilgili veriler için açık rıza |
| Yemek planını, alışveriş listesini, koleksiyonları ve hane paylaşımını işletmek | Sözleşmenin ifası |
| Aboneliğinizi ve hanenizin erişimini yönetmek | Sözleşmenin ifası |
| Hizmetin gerektirdiği e-postaları göndermek (deneme sürenizin bitmesi, önemli değişiklikler) | Sözleşmenin ifası |
| Emilio'yu kullanmanıza yönelik ipuçları ve hatırlatmalar göndermek (örneğin gelecek hafta henüz planlanmamışsa) | Meşru menfaat; her e-postada abonelikten çıkabilirsiniz |
| Bülteni göndermek | Ayarlar'dan geri alabileceğiniz açık rıza |
| Hizmeti güvende tutmak, kötüye kullanımı önlemek ve hataları düzeltmek | Meşru menfaat |
| Toplu istatistiklerle kataloğu ve uygulamayı geliştirmek | Meşru menfaat |
Hakkınızda hukuki sonuç doğuran otomatik bir karar almıyoruz ve verilerinizi kimseye satmıyor ya da kiralamıyoruz.
4. Hanenizin diğer üyelerinin gördükleri
Hanenizin üyeleri adınızı, takma adınızı ve profil fotoğrafınızı, paylaşılan içerikleri (kaydedilen tarifler, yemek planı, alışveriş listesi, koleksiyonlar, planlama kuralları) ve hanenin aboneliği olup olmadığını görür. Başlarken verdiğiniz yanıtları (beslenme şekli, alerjiler, tercihler), favorilerinizi, yorumlarınızı veya Emilio ile konuşmalarınızı görmezler. Alerjileriniz yalnızca sizin gördüklerinizi filtreler.
5. Hizmet sağlayıcılar
Aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Bu sağlayıcılar verileri bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda işler.
- Railway (ABD): hizmetin sunucuları ve veritabanı.
- Cloudflare (ABD): emilioplans.com'un alan adı ve ağı.
- Apple: Apple ile giriş, App Store satın alımları ve abonelikleri, iPhone'unuzdaki konuşma tanıma.
- Google: Google ile giriş ve istediğinizde tarif fotoğrafı oluşturan Gemini API. Gemini API, tarifin adını ve ana malzemelerini, sağlarsanız yemeğin kendi çektiğiniz fotoğrafını da alır.
- Anthropic (ABD): Emilio'nun arkasındaki yapay zekâ. Mesajlarınızı yanıtlar, başlarken verdiğiniz yanıtlara tepki verir ve bir bağlantıdan içe aktardığınız tarifleri okur. Adınızı, mesajlarınızı ve yanıt vermek için gerekenleri (haneniz, beslenme şekliniz, alerjileriniz, yemek planınız ya da ilgili tarif) alır; e-posta adresinizi asla almaz. Anthropic bu verileri modellerini eğitmek için kullanmaz.
- HikerAPI: Bağlantısını içe aktardığınız herkese açık Instagram gönderisini okur. Yalnızca bu bağlantıyı alır, kimliğinizi asla almaz.
- Loops (ABD): e-postalarımızı gönderir. Her e-postanın size uygun olması için e-posta adresinizi, adınızı, dilinizi, saat diliminizi, App Store ülkenizi, hanenizin kimlerden oluştuğunu, beslenme şeklinizi, alerjilerinizi, sevmediklerinizi, abonelik durumunuzu ve kullanım sayılarınızı alır. Hesabınızı sildiğinizde kişi kaydınız Loops'tan silinir. Ayrıca e-postalarımızı iyileştirebilmemiz için bir e-postanın açılıp açılmadığını veya bir bağlantıya tıklanıp tıklanmadığını kaydeder.
Veriler Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık dışına aktarıldığında bu aktarım, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine ya da sertifikalı sağlayıcılar için AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne dayanır.
6. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Hesap, profil, kişisel içerik ve abonelik kayıtları: hesabınız var olduğu sürece.
- Hanenin paylaşılan içerikleri (kaydedilen tarifler, yemek planı, alışveriş listesi, koleksiyonlar, planlama kuralları): hane var olduğu sürece. Hesabınızı sildikten sonra bu içerikler, sizinle hiçbir bağlantısı kalmadan hanede durur.
- Oturum belirteçleri: en fazla 90 gün; çıkış yaptığınızda veya hesabınızı sildiğinizde iptal edilir.
- Hane davetleri: 7 gün.
- Sunucu kayıtları: en fazla 30 gün.
Hesabınızı sildiğinizde e-posta adresiniz, Apple veya Google tanımlayıcılarınız, adınız, takma adınız, fotoğrafınız, tercihleriniz ve abonelik kayıtlarınız hemen silinir; kişi kaydınız da Loops'tan kaldırılır. Veritabanı yedekleri 30 gün içinde yenilenir.
7. Haklarınız
Yaşadığınız yere göre (Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'ta GDPR, Türkiye'de KVKK ve benzeri başka yasalar uyarınca) şu haklara sahipsiniz: verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme, işlenmelerini kısıtlama, makine tarafından okunabilir bir biçimde kopyalarını alma, meşru menfaatimize dayanan işlemeye itiraz etme ve açık rızanızı (bülten, bildirimler, sağlıkla ilgili veriler) dilediğiniz zaman geri alma. Rızanızı geri almanız, daha önce yapılmış işlemeleri etkilemez.
Bu hakların çoğunu uygulama içinden kullanabilirsiniz: profilinizi ve tercihlerinizi düzenleyin, bülteni kapatın, fotoğrafınızı kaldırın, hesabınızı silin. Diğer her şey için support@emilioplans.com adresine yazın; bir ay içinde yanıt veririz. Ayrıca veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz; örneğin Fransa'da CNIL, İspanya'da AEPD, Birleşik Krallık'ta ICO veya Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu.
8. Güvenlik
Uygulama ile sunucularımız arasındaki iletişim şifrelenir (TLS). Oturum belirteçlerinin kendisi yalnızca cihazınızda bulunur; bizim tarafımızda karma değer (hash) olarak saklanır. Veritabanına erişim KKAT Limited teknik ekibiyle sınırlıdır. Bir veri ihlalinin size zarar vermesi muhtemelse, yasanın gerektirdiği şekilde sizi bilgilendiririz.
9. Çocuklar
Emilio çocuklara yönelik tasarlanmamıştır. Hesap oluşturmak için en az 15 yaşında olmanız ya da ebeveyninizin veya vasinizin iznini almış olmanız gerekir. Bir çocuğun bu izin olmadan bize veri verdiğini düşünüyorsanız bize yazın, bu verileri sileriz.
10. emilioplans.com web sitesi
Web sitesi çerez yerleştirmez, herhangi bir analiz aracı veya izleyici kullanmaz. Yazı tipleri ve görseller kendi sunucularımızdan sunulur. Sunucularımız ve Cloudflare, güvenlik amacıyla ziyaretçilerin IP adreslerini en fazla 30 gün süreyle kayıtlarında tutar.
11. Değişiklikler
Uygulama veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Son güncelleme tarihi sayfanın başında yer alır; önemli bir değişiklik olursa sizi uygulamada veya e-postayla bilgilendiririz.
12. İletişim
Bu politika veya verilerinizle ilgili her türlü soru için: support@emilioplans.com.